I've spent a fair amount of time playing various Japanese games/VNs. As much as I love finding translated versions.. lets be honest, 99% of them will never see true translation. I'm looking for info, as well as possibly the names of some of the programs needed, to create such translated versions of some games. I want to stress that I'm NOT looking to splash machine translated text overlaid on the screen. I can do that now. I want to learn how to take extract the relevant game files for modification. Not just the text, but the images/icons used for menu buttons, items ect.
If you've seen/played the english version of Kamidori Alchemy Meister then you've seen what I want to do. I know I'm in for many many hours of thankless and frustrating work that'll likely never be shown to anyone else, but meh.. I want to learn :) So any help is appreciated
(I know there's a similar thread right below this one, but i didn't want to hijack that thread, especially since the answer given was aimed in the opposite direction from what I'm trying to do.)
If you've seen/played the english version of Kamidori Alchemy Meister then you've seen what I want to do. I know I'm in for many many hours of thankless and frustrating work that'll likely never be shown to anyone else, but meh.. I want to learn :) So any help is appreciated
(I know there's a similar thread right below this one, but i didn't want to hijack that thread, especially since the answer given was aimed in the opposite direction from what I'm trying to do.)